Editorial

From the coasts of the Tyrrhenian Sea to the Sea of Sardinia that looks towards the Balearics islands. A straight line path, which cuts Italy in two and which makes us pass, with a low flight, over the wonders of the hinterland.

This is the journey we take with you in this issue of 30, looking beyond this strange autumn. A journey that takes us through the alleys of popular Naples to discover street culinary traditions and those typical of Sunday, around a convivial table; and then turn towards the areas close to Rome, between castles and paths to be discovered.

And then our now familiar Sardinia, between an emerald sea and a sand so fine that it has become a UNESCO World Heritage Site. We then return to the hinterland, between the mirror of a lake and a castle from the year 1000. Even in the most difficult times for those who love to discover and travel, 30 does not stop. Because these treasures remain there, under our eyes and when we will be able to return and see them it will be even more beautiful.